Barilli R (1989) Rhetoric (trans. G Menozzi). Minnesota UP, Minneapolis.

Berg van Sapoera C J G L van den (1948) De tragedie op het eiland Saparoea in het jaar 1817 tijdens de opstand in de Molukken, in: Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde, vol. 104-1, 237-335. KITLV journals, Utrecht.

Block E (1982) The Narrator Speaks: Apostrophe in Homer and Vergil, in: Transactions of the American Philological Association 112, 7-22.

Brown R and A Gilman (1960) The Pronouns of Power and Solidarity, in: Style in Language (ed. T A Sebeok). MIT Press, Cambridge, 253-276.

Caruth C (2008) History as False Witness: Trauma, Politics and War, in: Witness: Memory, Representation and the Media in Question (eds. F Tygstrup and U Ekman). Museum Tusculanum Press, Copenhagen, 150-173.

Culler J (1981) Apostrophe, in: The Pursuit of Signs: Semiotics, Literature, Deconstruction. Cornell UP, Ithaca, 135-55.

Dermoût, Maria. Verzameld werk. Amsterdam: Querido, 2001.

Doren J B J van (1857) Thomas Matulesia: het hooft der opstandelingen op het eiland Honimoa na de overname van het bestuur der Molukken / door den Landvoogd Jacobus Albertus van Middelkoop in 1817. Sijbrandi, Amsterdam.

Dubois Shaw G (2004) Seeing the Unspeakable: The Art of Kara Walker. Duke University Press, Durham/London.
Fraassen C F van and P J Klapwijk (2008) Herinnering aan een reis naar Oost-Indië: Reisverslag en aquarellen van Maurits Ver Huell, 1815-1819. Walburg Pers, Zuthpen.

Freriks K (2000) Geheim Indië. Het leven van Maria Dermoût 1888—1962. Em. Querido’s Uitgeverij, Amsterdam.

Furniss T and M Bath (2007) Reading Poetry: An Introduction. Pearson Education Limited, Harlow.

Guerin F and R Hallas (2007) Introduction, in: The Image and the Witness: Trauma, Memory and Visual Culture. Wallflower Press, London, 1-22.

Jenkins H. (2006) Convergence Culture: Where Old and New Media Collide. New York University Press, New York.

Johnson B (1987) Apostrophe, Animation, and Abortion, in: A World of Difference. Johns Hopkins UP, Baltimore,184-99.

Kacandes I (1994) Narrative apostrophe: reading, rhetoric, resistance in Michel Butor’s “La modification” and Julio Cortazar's “Graffiti.” (Second-Person Narrative), in: Style, Fall 1994, 329-349.

Kennedy G (1994) A New History of Classical Rhetoric. Princeton University Press, Princeton.

Lifton R J (2003) Superpower Syndrome: America’s Apocalyptic Confrontation with the World. Thunder’s Mouth Press/Nation Books.

Longinus (1995) On the Sublime, in: Aristotle, The Poetics (trans.S Halliwell); Longinus, On the Sublime (trans. W H Fyfe); Demetrius, On Style (trans. D.C. Innes). Loeb Classical Library, vol.13. Harvard UP, Cambridge/London.

Mill J S (1950) Poetry and its Varieties, in: English Critical Essays: Nineteenth Century (ed. E Jones). Oxford UP, London, 341-367.

Mitchel J T (1994) Ekphrasis and the Other, in: Picture Theory. Chicago UP, Chicago. See for the full text:

Nevejan C (2009) Witnessed presence and the YUTPA framework, in: PsychNology Journal 'Ethics in Presence and Social Presence Technology', volume 7-1. See for the full text:

Nevejan C and F Brazier (2011) Witnessed Presence in Merging Realities in Healthcare Environment, in: Intelligent Support Systems in Healthcare Using Intelligent systems and Agents. Springer.

Oliver K (2001) The Look of Love, in: Hypatia, vol. 16, no. 3, Summer 2001, 56-78. Indiana UP, Bloomington.

Oliver K (2001) Witnessing Beyond Recognition. Minnesota UP, Minneapolis.

Plato (1994) Gorgias (transl. and intr. R Waterfield). Oxford University Press, Oxford.

Polchin J (2007) Not Looking at Lynching Photographs, in: The Image and the Witness: Trauma, Memory and Visual Culture (eds. F Guerin and R Hallas). Wallflower Press, London, 207-222.

Quintilian (1953) Institutio Oratoria, 4 vols (trans. H. E. Butler). Harvard UP, Cambridge MA.

Tygstrup F and U Ekman (eds.) (2008) Witness: Memory, Representation and the Media in Question. Museum Tusculanum Press, Copenhagen.

Walker H (2000) Nigger Lover or Will There be Any Black People in Utopia?, in: Parkett 59, 152-160.

Walker K (2007) After the Deluge. Rizzoli, New York.

Woude J van der (1973) Maria Dermoût. De vrouw en de schrijfster. Nijgh & Van Ditmar,’s-Gravenhage.

Frans-Willem Korsten