note 216

In Dutch: "Dat het fundament/de basis van de deugd/voortreffelijkheid is de poging zelf om het eigen zijn te behouden en (het) geluk hierin bestaat, dat de mens zijn eigen zijn kan behouden." (This translation is generously provided by Drs. Anna C. Koekkoek, teacher classical languages Vossius Gymnasium Amsterdam, 2006)